Les CCN s'engagent à respecter la vie privée des individus qui visitent leur site. Tous les renseignements personnels fournis sont protégés, conformément à la loi fédérale.
Les CCN recueillent automatiquement certains renseignements sur l'utilisation du site Web. Ces renseignements servent à évaluer l'utilisation qui est faite du site et ils nous aideront à l'améliorer pour lui conserver son utilité.
Les CCN accordent de la valeur à la contribution et à la rétro information fournie par les utilisateurs. Afin que cette information nous permette de mieux vous servir, nous demandons quelques renseignements personnels. Ces renseignements sont à l'usage exclusif des CCN et nous nous engageons à ne pas les communiquer à une tierce partie, pour quelque motif que ce soit, à moins d'avoir obtenu une autorisation expresse de la partie concernée.
Droits d'auteur
Les CCN sont heureux de partager le contenu de leur site Web avec les intéressés. On peut copier et distribuer le matériel produit par les Centres de collaboration nationale en santé publique, à condition de mentionner la source.